Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 5

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

Сиденье водителя с функцией массажа
При работающем двигателе Вы можете использовать функцию массажа. Когда Вы включаете систему, давление воз­духа полностью падает и через 1 минуту включается в действие функция массажа. Цикл массажа длится примерно 10 минут. За ним следует пауза в 10 секунд. Примечание: после трех циклов массажа система делает паузу в 15 минут для пре­дотвращения перегрева.
Принцип действия
Подушки спинки сиденья действуют в раз­личных режимах, которые регулируются
Остановка работы
– Поверните регулятор 6 в положение OFF.
– Если Вы снова включаете систему после ее остановки, перед началом работы функции массажа давление воздуха полностью снижается.
– При выключенной функции мас­сажа, если Вы хотите использовать поясничный подпор, дождитесь, пока давление воздуха полностью снизится.
– Остановите двигатель.
Примечание: когда функция массажа ра­ботает, Вы не можете одновременно ис­пользовать поясничный подпор.
ом регулятора 6:
Регулировка поясничного подпора сиденья водителя
Вы можете усилить или ослабить подпор, нажав на сторону (+) или (-) переключа­теля 31415, соответственно для верхней / средней / нижней частей поясничного подпора.

: режим 2
Работа в последовательном по­рядке, начиная с нижней по-
душки. : режим 1 Мягкая работа в последователь­ном порядке, начиная с нижней подушки.
: переменный режим 1
Мягкая работа в переменном по­рядке.
^^^1 : переменный режим 2
Работа в переменном порядке.
Примечание: если Вы изменяете режим, действующий режим сменяется вновь вы­бранным.
Следите за тем, чтобы спинка си­денья не была повреждена пред­метами с острыми кромками. Они могут повредить подушки, встроен­ные в спинку сиденья.
При продолжительном использова­нии функции массажа, Вы можете ощутить дискомфорт.
Из соображений безопас­ности избегайте выполне­ния регулировок в движении.
Водитель должен быть всегда
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 6

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ СИДЕНИЙ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА (2/4)
Ограничители усилий
Это устройство включается при опреде­ленной силе удара для ограничения силы давления ремня на туловище.
Подушки безопасности водителя и переднего пассажира
Подушка безопасности водителя нахо­дится на рулевом колесе, а подушка без­опасности переднего пассажира на при­борной панели A.
Маркировка «SRP AIR BAG» на рулевом колесе и на приборной панели (зона дей­ствия подушки безопасности B) напоми­нает о наличии этого оборудования.
Система каждой подушки безопасности включает в себя:
– подушку безопасности и газогенера­тор, вмонтированные в ступицу ру­левого колеса (для водителя) или в приборную панель (для переднего пас­сажира);
– электронный блок слежения системы, включающий электрический воспламе­нитель и газогенератор;
– сигнальную лампу подушек безопасно­сти на щитке приборов ;
– вынесенные датчики, дополняющие это устройство.

В системе подушек безопас­ности используется пиро-_| технический принцип. Этим
объясняется, что при сра­батывании подушек безопасности вырабатывается тепло, появляется
дым (который не является признаком пожара) и раздается звук взрыва. При
срабатывании подушки безопасности
человек может получить повреждения кожи или иные травмы.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ СИДЕНИЙ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА (3/4)

Принцип действия
Система срабатывает только при вклю­ченном зажигании.
При сильном лобовом ударе подушки безопасности быстро надуваются. Это смягчает силу удара головы или грудной клетки водителя о рулевое колесо и пе­реднего пассажира о приборную панель.
Непосредственно после удара подушки безопасности быстро сдуваются чтобы не препятствовать пассажирам покидать ав­томобиль.
Особенности фронтальной подушки безопасности
В зависимости от силы удара она имеет две камеры для раскрытия и включает в себя систему вентиляции:
– подушка безопасности «малого объема» – это первая ступень напол­нения подушки;
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 7

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: общие сведения
Перевозка детей
Вне зависимости от дорожных усло­вий ребенок, как и взрослый пассажир, должен правильно располагаться на си­денье и быть пристегнутым. Вы отвечаете за детей, которых везете.
Ребенок – это не взрослый в миниа­тюре. Он подвержен опасности получить другие повреждения, т. к. его мускулы и кости находятся в стадии роста. Одного ремня безопасности недостаточно для перевозки ребенка. Приобретите требую­щееся детское сиденье и правильно его установите.
Использование детского сиденья
Уровень защиты, предлагаемой детским сиденьем, зависит от его способности удержать Вашего ребенка и правильно­сти его установки. Неправильная уста­новка ухудшит защиту Вашего ребенка в случае резкого торможения или удара.
Прежде чем покупать детское сиденье, убедитесь, что оно соответствует нормам страны Вашего местонахождения и может быть установлено в Ваш автомобиль. Обратитесь на сервисную станцию ком­пании-производителя, чтобы получить консультацию по детским сиденьям, реко­мендованным для Вашего автомобиля.
Прежде чем устанавливать детское сиде­нье, прочтите данную инструкцию и дей­ствуйте в соответствии с ней. В случае возникновения трудностей с установкой обратитесь к производителю оборудова­ния. Храните инструкцию вместе с сиде­ньем.
Покажите пример, пристегнув Ваш
ремень безопасности, и научите ре­бенка:
– правильно пристегивать ремень безопасности;
– входить в автомобиль и выходить из него со стороны, противополож­ной проезжей части дороги и не приближаться к проезжей части.
Не используйте детское сиденье, бывшее в употреблении, или без ру­ководства по эксплуатации. Следите за тем, чтобы никакой посто­ронний предмет вблизи детского сиде­нья не помешал его установке.
Чтобы воспрепятствовать открытию дверей, исполь­зуйте устройство обеспече­ния безопасности для детей
(см. раздел «Открытие и закрытие дверей» в главе 1).
Ответственность водителя Ни в коем случае не остав-_J ляйте ребенка одного в авто­мобиле.
Всегда проверяйте, чтобы Ваш ребе­нок был пристегнут, и что специальные детские ремни безопасности или его ремень безопасности правильно от­регулированы и подогнаны. Избегайте слишком объемной одежды, которая
ослабляет натяжение ремня безопас­ности .
Не позволяйте ребенку высовывать
голову или руки в окно.
Следите, чтобы ребенок сохранял
правильное положение во время дви­жения автомобиля – в частности, во время сна.
Удар автомобиля о препятствие на скорости 50 км/ч равносилен падению с 10-метровой высоты. Перевозить ребенка непристегнутым – все равно что _ оставить его играть без присмотра взрослых на балконе пятого этажа без
Запрещено держать ребенка на руках. В случае столкновения Вы его не удержите, даже если Вы сами пристегнуты ремнем безопасности.
Если Ваш автомобиль попал в аварию, замените детское сиденье и проверьте ремни безопасности, а также крепления ISOFIX.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: выбор детского сиденья
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 8

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установка детского сиденья (1/5)
Установка детских сидений разрешается не на все места в салоне автомобиля. Схема на следующей странице показы­вает, где можно устанавливать детское сиденье.
Указанные типы детских сидений могут отсутствовать в продаже. Прежде чем ис­пользовать другое детское сиденье, об­ратитесь к производителю, чтобы узнать, может ли оно быть установлено.
Спереди
Законодательные акты различных стран имеют свои особенности в части требова­ний к перевозке детей. Сверьтесь с дей­ствующим законодательством и следуйте указаниям схемы на следующей стра­нице.
Прежде чем установить детское сидение на сиденье переднего пассажира (если разрешено):
– насколько возможно опустите ремень безопасности;
– отодвиньте сиденье назад до упора;
– слегка наклоните спинку сиденья от­носительно вертикали (примерно на 25°);
– на автомобиле с соответствующим оборудованием поднимите подушку сиденья на максимальную высоту.
После установки детского сиденья не ме­няйте сделанные регулировки.
На заднем боковом месте
Люлька устанавливается поперек авто­мобиля и занимает минимум два места. Голова ребенка должна находиться на стороне, противоположной двери автомо­биля.
Для установки сиденья спинкой вперед сдвиньте переднее сиденье автомобиля вперед до упора. Затем, сдвиньте его назад в соответствии с указаниями руко­водства по применению детского сиде­нья. Для обеспечения безопасности ре­бенка, сидящего лицом по направлению движения, не сдвигайте назад сиденье автомобиля, находящееся перед ребен­ком, дальше чем на середину хода са­лазок сиденья. Не наклоняйте слишком сильно спинку сиденья (не более 25°) и поднимите сиденье как можно выше.
Убедитесь, что детское сиденье, устанав­ливаемое спинкой назад, опирается на спинку сиденья автомобиля, и подголов­ник автомобиля не мешает этому.
Лучше всего устанавливать детское сиденье на заднем сиденье.
При установке детского сиде­нья в автомобиле, убедитесь, что нет
опасности его поломки.
Если необходимо снять подголовник, убедитесь, что он убран в надежное
место и не превратится в снаряд при резком торможении или ударе.
Надежно закрепите детское сиденье, даже если Вы не используете его, чтобы оно не превратилось в снаряд при резком торможении или ударе.
СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ ИЛИ _ ОПАСНОСТЬ ТЯЖЕЛЫХ
ТРАВМ: перед установкой детского сиденья спинкой вперед на сиденье переднего пассажира, убе­дитесь, что подушка безопасности от­ключена (см. раздел «Безопасность детей: отключение/включение по­душки безопасности переднего пасса­жира» в главе 1).
Kjj^e Проверьте состояние подушки безопасности, прежде чем уса­живать пассажира или устанавливать детское сиденье.
Место, запрещенное для уста­новки детского сиденья.
Детское сиденье, фиксируемое ремнем безопасности
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 9

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ : установка детского сиденья (5/5)
X = Место, неразрешенное для установки детского сиденья.
U = Место, разрешенное для фиксации ремнем безопасности сертифицированного универсального детского сиденья. IUF IL = Место, разрешенное для установки универсального, полууниверсального или специального детского сиденья с креплениями ISOFIX (для автомобилей, оборудованных этой системой). Убедитесь, что установка возможна.
(3) На этом месте может быть установлено только детское сиденье спинкой вперед: установите сиденье автомобиля в крайнее заднее положение и слегка наклоните спинку сиденья (примерно на 25°).
(4) Люлька может быть установлена поперек автомобиля; она занимает не менее двух мест. Голова ребенка должна находиться на сто­роне, противоположной двери автомобиля.
(5) Сдвиньте вперед переднее сиденье автомобиля, насколько возможно, чтобы установить детское сиденье спинкой вперед, затем ото­двиньте назад сиденье (-я), расположенное (-ые) перед детским сиденьем в соответствии с инструкцией к детскому сиденью.
(6) Детское сиденье для установки спинкой назад; расположите детское сиденье так, чтобы его спинка прилегала к спинке сиденья авто­мобиля. Отрегулируйте высоту подголовника или снимите его, если это необходимо. Не сдвигайте назад сиденье, находящееся перед ребенком, более чем на половину хода салазок и не отклоняйте спинку сиденья более чем на 25°.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: включение/отключение подушки безопасности переднего пассажира (1/3)


Отключение подушки безопасности переднего пассажира
(для автомобилей, которые оснащены соответствующим оборудованием)
Чтобы установить детское сиденье на си­денье переднего пассажира, Вы должны обязательно отключить систему пассив­ной безопасности переднего пассажира.
Чтобы выключить подушку безопасно­сти: на неподвижном автомобиле на­жмите и поверните замок 1 в положение OFF («ВЫКЛЮЧЕНО»).
При включенном зажигании обязательно
убедитесь, что сигнальная лампа загорелась на центральном дисплее, и в зависимости от комплектации автомо­биля появилось сообщение «Passenger airbag off».
Данная сигнальная лампа горит, пока подушка безопасности отключена.
Включение и выключение по­душки безопасности пасса­жира должно производиться
на неподвижном автомо­биле.
Если эти манипуляции производятся во время движения загорятся
сигнальные лампы
Чтобы режим работы подушки без­опасности вновь соответствовал по­ложению замка, выключите и вклю­чите зажигание.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: включение/отключение подушки безопасности переднего пассажира (2/3)


Включение подушки безопасности переднего пассажира
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 10

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

Не удерживайте рулевое колесо по­вернутым до упора на стоянке.
В целях безопасности про­изводите эту регулировку на
неподвижном автомобиле.
Вы можете повернуть рулевое колесо, при неработающем двигателе или не­исправности системы. В этом случае к рулевому колесу необходимо прило­жить большее усилие.
МЕСТО ВОДИТЕЛЯ: ЛЕВОСТОРОННЕЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ (1/2)

МЕСТО ВОДИТЕЛЯ: ЛЕВОСТОРОННЕЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ (2/2)
Состав оборудования, описываемого ниже, ЗАВИСИТ ОТ МОДИФИКАЦИИ АВТОМОБИЛЯ, А ТАКЖЕ ОТ СТРАНЫ ПОСТАВКИ.
Боковой дефлектор
Решетка обдува бокового стекла.
Рычаг переключателя:
– указателей поворотов
– приборов наружного освещения
– противотуманных фар
– задних противотуманных фонарей
Щиток приборов
Месторасположение подушки безопас­ности водителя, звуковой сигнал.
– очиститель и омыватель ветрового
– кнопка смены режимов бортового компьютера и меню индивидуаль­ных настроек автомобиля.
Решетки обдува ветрового стекла
Дефлекторы в верхней части прибор­ной панели
Центральные дефлекторы
10– Индикация времени, температуры, информации аудиосистемы , нави -гационной системы
– Сигнальная лампа непристегну-того ремня безопасности водителя и переднего пассажира, а также сигнальная лампа отключения по­душки безопасности пассажира
11 Держатель картриджей ароматиза­тора
12 Месторасположение подушки безо­пасности пассажира
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 11

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

Лампа загорается при включении зажи­гания и гаснет после запуска двигателя. Она может включиться одновременно с другими сигнальными лампами и/или с выводом сообщений на щиток приборов.
При включении этой сигнальной лампы немедленно обратитесь к представителю производителя, управляя автомобилем с осторожностью. Несоблюдение этого предписания может привести к поврежде­нию автомобиля.
Сигнальная лампа системы снижения токсичности
Сигнальная лампа экстренной
Лампа загорается при включении зажига­ния и гаснет через несколько секунд.
– Если лампа горит постоянно, срочно обратитесь на сервисную станцию компании-производителя;
– если лампа мигает, снижайте частоту вращения коленчатого вала двигателя, пока мигание не прекратится. Срочно обратитесь на сервисную станцию компании-производителя.
См. раздел «Рекомендации по уменьше­нию токсичности отработавших газов, экономии топлива и вождению», глава 2.
остановки
Лампа загорается при включении зажига­ния и гаснет после запуска двигателя.
Загорается одновременно с другими сиг­нальными лампами и/или с появлением сообщений на щитке приборов и подачей звукового сигнала.
При включении этой сигнальной лампы немедленно остановите автомобиль в безопасном месте. Остановите двига­тель и не запускайте его.
Обратитесь на сервисную станцию компании-производителя.
ЩИТОК ПРИБОРОВ: сигнальные лампы (4/4)
Наличие и работа сигнальных ламп ЗАВИСИТ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ.

Сигнальная лампа зарядки ак­кумуляторной батареи
Если эта лампа включается вместе с лампой t£li!ii# и сопровождается звуко­вым сигналом, это свидетельствует о не­достаточной зарядке или перезарядке. Остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к представителю про­изводителя.
Сигнальная лампа темпера­туры охлаждающей жидкости
Если она загорается в движении в сопро­вождении сигнальной лампы t£li!ii# и звукового сигнала, на приборной панели появляется сообщение. Немедленно остановите автомобиль, выключите за­жигание и подождите, пока температура не понизится. Если сигнальная лампа продолжает гореть, см. раздел «Уровни эксплуатационных жидкостей» в главе 4, проверьте уровень охлаждающей жидко­сти и при необходимости доведите его до нормы. Если сигнальная лампа не вы­ключается, как можно скорее обратитесь к представителю производителя.
Сигнальная лампа неисправ­ности усилителя рулевого управления
Если сигнальная лампа загорается вме­сте с лампой t£li!ii# и сопровождается звуковым сигналом, это свидетельствует о неисправности усилителя рулевого управления. Сообщение «Power steering fault» или «Risk of steering locking» отобра­жается на приборной панели. Остановите автомобиль в безопасном месте и обра­титесь к представителю производителя.
Сигнальная лампа давления масла в двигателе
Если эта лампа загорается во время движения одновременно с сигнальной лампой и раздается звуковой
сигнал, немедленно остановитесь и вы­ключите зажигание.
Проверьте уровень масла (см. раздел «Уровень масла в двигателе» в главе 4). Если уровень масла в норме, сигнальная лампа загорелась по другой причине: об­ратитесь к представителю производи­теля.
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 13

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

c) Запас хода до технического обслуживания.
Расстояние, которое осталось пройти, до следующего технического обслужи­вания (индикация в км и в месяцах), по мере приближения технического об­служивания:
– до предстоящей очередной замены масла осталось менее 1500 км или

«Service in 1936 km/2 mo.»
•> один месяц: появляется сообщение «Service due in» и ближайший срок
(дистанция или время);
– дистанция равна 0 км или настала дата технического обслуживания: ото­бражается сообщение «Service reqiured» в сопровождении сигнальной лампы
Автомобиль нуждается в срочном техобслуживании.
Примечание: в зависимости от комплектации автомобиля расстояние до следующего технического обслуживания рассчитыва­ется исходя из стиля вождения (частое движение на малой скорости, режим движения от двери до двери, длительная работа на холостом ходу, буксировка прицепа и т.п.). В некоторых случаях значение пробега до очередного обслуживания может, следова­тельно, уменьшаться быстрее и не соответствовать действительно пройденному расстоянию.
Обнуление показаний дисплея после проведения планового технического обслуживания
Запас хода до очередного технического обслуживания разрешается обнулять только после проведения технического обслужива­ния в соответствии с предписаниями в сервисной книжке.
Если Вы решили заменять масло чаще, не вводите повторно этот параметр при каждой замене масла. Это предотвратит превы­шение сроков замены, предусмотренных программой технического обслуживания для других деталей.
Особенность: для обнуления значений запаса хода до очередного технического обслуживания нажмите и удерживайте в тече­ние 10 секунд одну из кнопок обнуления показаний до фиксированного отображения значения пробега. Сообщение мигает, затем дисплей повторно инициализируется.
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР (6/10)
Данные о поездке
Индикация перечисленной ниже информации на щитке приборов ЗАВИСИТ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ.
Примеры выбора показаний на дисплее
Пояснения к выбранным показаниям дисплея
Tyre pressure 32 ОСЗО 32
4>
d) Система контроля давления в шинах
См. раздел «Система контроля давления воздуха в шинах» в главе 2.

e) Скорость, заданная системе ограничения и поддержания скорости
См. разделы «Система ограничения скорости» и «Система поддержания ско­рости» в главе 2.
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР (7/10)
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 14

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР (9/10)
Сообщения о неисправностях
Сообщения о неисправностях сопровождаются включением сигнальной лампы как можно скорее обратитесь к пред-
ставителю производителя, управляя автомобилем с осторожностью. Несоблюдение этого предписания может привести к по­вреждению автомобиля.
Сообщения о неисправностях исчезают после нажатия на клавишу выбора индикации или через несколько секунд и заносятся в память бортового журнала. Контрольная лампа не гаснет. На следующих страницах приведены примеры сообщений о неисправностях.
Примеры сообщений
Пояснения к выбранным показаниям дисплея
«Clean diesel filter»
Свидетельствует о наличии воды в фильтре дизельного топлива. Срочно обратитесь на сервисную станцию компании-производителя.
«Check lighting»
Свидетельствует о неисправности фар направленного света.
«Check vehicle»
Свидетельствует о неисправности датчика положения одной из педалей, системы управления акку­муляторной батареей или датчика уровня масла.
«Check airbag»
Свидетельствует о неисправности системы дополнительных средств пассивной безопасности. В случае аварии подушки безопасности могут не раскрыться.
«Check antipollution system»
Свидетельствует о неисправности в системе снижения токсичности отработавших газов.
«Change battery»
Указывает на необходимость замены аккумуляторной батареи; см. раздел «Аккумуляторная бата­рея» в главе 4.
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР (10/10)
Предупреждающие сообщения
Отображаются вместе с включением сигнальной лампы t£li!ii#: немедленно остановите автомобиль в безопасном месте. Остановите двигатель и не запускайте его. Обратитесь на сервисную станцию компании-производителя.
На следующих страницах приведены примеры предупреждающих сообщений. Примечание: сообщения отображаются в индивидуаль­ном порядке,
или поочередно (в случае если нужно отобразить несколько сообщений); они могут сопровождаться включением сигнальной лампы и/или подачей звукового сигнала.
Примеры сообщений
Пояснения к выбранным показаниям дисплея
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 15

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА (1/2)

Занесение регулировок в память
Для автомобилей, с памятью положений сиденья водителя, см. раздел «Сиденье водителя с памятью положений» в главе 1.
Складывающиеся наружные зеркала заднего вида
(в зависимости от комплектации автомо­биля)
Наружные зеркала заднего вида авто­матически складываются при запирании автомобиля (выключатель 2 в положени­и B). Они возвращаются в рабочее поло­жение при включении зажигания. В любом случае Вы можете управлять складыванием (выключатель 2 в поло­жении C) или возвратом в рабочее по­ложение (выключатель 2 в положении A) зеркал заднего вида. При этом автоматический режим отклю­чается. Чтобы снова включить его, уста­новите выключатель 2 в положение B.
Примечание: если положение зеркал было изменено вручную, возможно, что Вы услышите шум при их автоматическом складывании или возврате в рабочее по­ложение.
Наклон зеркал заднего вида при движении задним ходом
в зависимости от комплектации автомо­биля, Вы можете наклонить наружные зеркала заднего вида, переводя рычаг переключения передач в положение за­днего хода R и нажав выключатель 3. Установив рычаг переключения передач в положении R выберите:
– левую часть выключателя 3: наклон левого зеркала заднего вида
– правую часть выключателя 3: наклон правого зеркала заднего вида
Если Вы установите выключатель 3 в среднее положение, наружные зеркала заднего вида остаются на месте. При нахождении наружных зеркал за­днего вида в наклонном положении Вы можете задать им новый наклон нажа­тием кнопки 1, а затем занести в память новую настройку, установив выключа­тель 3 в среднее положение. Если функ­ция вызова из памяти положения места водителя включена при движении задним ходом, нажатие на выключатель 3 приво­дит к вызову из памяти настроек наклона зеркал заднего вида в качестве внесен­ных в память регулировок положения места водителя. См. раздел «Сиденье во­дителя с памятью положений» в главе 1.

Наружные зеркала заднего вида
Регулировка
Выберите зеркало заднего вида при помощи выключателя 3, затем при помощи кнопки 1 установите его в нужное положение.
Наружные зеркала заднего вида с электрообогревом
Обогрев наружных зеркал заднего вида обеспечивается вместе с обогревом за­днего стекла.
Наружное зеркало заднего вида, расположенное со сто-_ роны водителя, имеет две
четко разграниченные зоны. Зона E дает обычное для зеркал за­днего вида изображение. Зона D по­зволяет расширить задний боковой обзор.
Объекты, наблюдаемые в зоне D, кажутся гораздо более удален­ными, чем в действительности.
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА (2/2)

При движении в светлое время суток
Верните переключатель 4 в положение для движения в светлое время суток.
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 16

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА СВЕТА ФАР В ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТИ

Примеры положений переключателя A в зависимости от загрузки автомобиля
Только с водителем или с одним пассажиром спереди
С водителем, одним передним пассажиром и одним задним пассажиром
С водителем и пассажиром спереди, и двумя или тремя пассажирами сзади
С водителем и пассажиром спереди, тремя пассажирами сзади и багажом
С водителем и багажом или при загрузке, достигающей максимально разрешенной массы
Для автомобилей, имеющих такую функ­цию, регулятор A позволяет регулировать направление световых лучей по высоте в зависимости от загрузки автомобиля.
Поворачивайте ручку A вниз, чтобы опу­стить пучки света фар, или вверх, чтобы поднять их.
Для автомобилей, которые не оснащены регулятором A, регулировка происходит автоматически.
ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА (1/3)


Автомобиль, оснащенный очистителем ветрового стекла с датчиком дождя
– A остановка
– B автоматическое включение сте-
клоочистителей
После установки рычага в это поло­жение при появлении капель воды на ветровом стекле стеклоочиститель включается автоматически на соответ­ствующей скорости. Порог срабатыва­ния автоматики можно изменить пово­ротом кольца 2.
– E минимальная чувствительность
– F максимальная чувствительность
– C работа стеклоочистителя с малой
частотой
– D работа стеклоочистителя с боль-
шой частотой
Автомобиль, оснащенный стеклоочистителем с прерывистым режимом работы
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 17

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

ТОПЛИВНЫЙ БАК (1/2)

ного бака B и поверхности вокруг нее должны оставаться чистыми.
Автомобили с бензиновым двигателем
Использование этилированного бен­зина может привести к выходу из строя системы нейтрализации отработавших газов и прекращению действия гарантии изготовителя.
Чтобы исключить возможность заправки этилированным бензином, сужение за­ливной горловины топливного бака имеет предохранительное устройство, которое
позволяет использовать для заправки только заправочный пистолет для неэ­тилированного бензина.
Емкость топливного бака:
– Бензиновый двигатель: примерно 70 литров;
– Дизельный двигатель: примерно 66 литров.
Нажмите на выключатель 1, чтобы от­крыть лючок заливной горловины топлив­ного бака A.
Пробка топливного бака B встроена в за­ливной трубопровод. Более детальная информация приведена ниже в разделе «Заправка топливом».
Качество топлива
Всегда используйте топливо высшего качества, соответствующее требованиям действующих нормативных актов вашей страны и характеристикам, указанным на этикетке с обратной стороны лючка заливной горловины топливного бака A.
См. раздел «Характеристики двигателей» в главе 6.
Заправка топливом
Чтобы открыть пробку заливной горло­вины топливного бака B, поверните ее против часовой стрелки. Для заливки то­плива введите топливораздаточный пи­столет до упора в заливную горловину топливного бака, затем включите его (опасность разбрызгивания топлива). Удерживайте его в этом положении до конца заправки. После автоматического выключения топливозаправочной ко­лонки, не включайте повторно заправоч­ный пистолет более двух раз, чтобы в топливном баке оставалось достаточно места для расширения топлива. При заправке следите, чтобы в топлив­ный бак не попала вода. Пробка топлив-
Не смешивайте дизельное
топливо с бензином даже в очень малом количестве.
Не используйте топливо на
основе этанола, если ваш автомобиль не совместим с этим видом топлива.
ТОПЛИВНЫЙ БАК (2/2)

I Постоянный запах топлива
В случае появления запаха топлива выполните следую­щее:
– остановите автомобиль в безопас­ном месте и выключите зажигание;
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 18

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ (3/3)
Нарушения работы
В некоторых случаях дальность действия карты RENAULT с функцией «свобод­ные руки» может быть снижена или карта может вовсе не работать:
– разряжен элемент питания карты RENAULT, разряжена аккумуляторная батарея;
– близость устройства, работающего на той же частоте (экран, мобильный те­лефон, видеоигра и т. п.);
– автомобиль находится в зоне сильных электромагнитных помех.
На щитке приборов отображается сооб­щение «Please insert keycard».
До упора вставьте карту RENAULT в счи­тывающее устройство 2.

Функция «дополнительное оборудование»
(при включенном зажигании)
После отпирания автомобиля Вы можете пользоваться некоторыми функциями (ау­диосистема, система навигации, стеклоо­чиститель и т.п.).
Для получения доступа к другим систе­мам нажмите кнопку 1, не нажимая на педали.
Примечание: в зависимости от комплек­тации автомобиля, при нажатии кнопки 1 происходит запуск двигателя.
| Ответственность водителя Выходя из автомобиля, не ■ > оставляйте карту RENAULT
в салоне, если в автомобиле
остался ребенок (или домашнее жи­вотное), даже на короткое время.
В таком случае ребенок мог бы под­вергнуть опасности себя и других, запустив двигатель или включив
какое-либо оборудование, напри­мер стеклоподъемники, или заперев двери.
Существует опасность получения тя­желых травм.
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
s а

Карта RENAULT «свободные руки»
Если карта находится в автомобиле, на­жмите кнопку 1: двигатель выключится. Рулевая колонка блокируется при откры­тии двери водителя или при блокировке автомобиля.
Если при нажатии кнопки 1, карты нет в салоне автомобиля, на щитке приборов появляется сообщение «No keycard Press and hold».
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 19

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ (1/4)


– при выключенном двигателе (напри­мер, при самопроизвольной остановке двигателя): при открытии передней двери.
В этом случае потяните, затем отпустите выключатель 3, чтобы включить автома­тический стояночный тормоз.
Автоматическое выключение автоматического стояночного тормоза
Тормоз выключится после запуска двига­теля и нажатия на педаль газа.
Автоматический режим
Стояночный тормоз обеспечивает непод­вижность автомобиля при остановке двигателя нажатием на кнопку 1.
Во всех остальных случаях, например, при самопроизвольной остановке двига­теля, автоматического включения элек­трического стояночного тормоза не про­исходит. В этом случае необходимо включить его вручную.
При поставке в некоторые страны автома­тический режим стояночного тормоза не включается. См. раздел «Ручной режим».
Включение электрического стояночного тормоза подтверждается сообщением «Parking brake on» («стояночный тормоз включен») включением сигнальной лампы
на щитке приборов и сигнальной лампы 2 выключателя .
При остановке двигателя сигнальная лампа 2 гаснет через несколько минут после включения автоматического стоя­ночного тормоза, а сигнальная лампа
Перед тем как выйти из ав­томобиля, проверьте, вклю­чен ли автоматический стоя­
гаснет при запирании автомо-
ночный тормоз. Сигнальная
лампа 2 выключателя 3 и сигнальная
лампа на щитке приборов за-
гораются, чтобы показать, что стоя­ночный тормоз включен; сигнальные лампы гаснут при запирании автомо­биля.
Примечание: сообщение «Apply parking brake» отображается на панели приборов и сопровождается звуковым сигналом, чтобы предупредить о том, что стояноч­ный тормоз выключен:
– при работающем двигателе: при от­крытии двери водителя;
АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ (2/4)


Особые случаи
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 20

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

РЕКОМЕНДАЦИИ по уменьшению токсичности отработавших газов, экономии топлива и вождению (2/3)

Сигнальная лампа на щитке приборов указывает на возмож­ные неисправности системы: Лампа загорается при включении зажига­ния и гаснет при запуске двигателя.
– Если лампа горит постоянным светом, срочно обратитесь на сервисную стан­цию компании-производителя.
– Если лампа мигает, снижайте обороты двигателя до тех пор, пока мигание не прекратится. Срочно обратитесь на сервисную станцию компании-произ­водителя.
Вождение автомобиля
– Аккуратная езда с небольшой скорос­тью до полного прогрева двигателя предпочтительнее прогрева двигателя на холостом ходу на стоянке.
– Скорость – дорогое удовольствие.
– «Спортивная» манера вождения стоит дорого – отдайте предпочтение «плав­ному» стилю управления автомоби­лем.
Тормозите как можно реже. Старайтесь заранее оценить обстановку на дороге (препятствие или поворот), тогда Вам будет достаточно лишь снять ногу с педали акселератора. Не разгоняйтесь слишком интенсивно. Не нажимайте сильно на педаль аксе­лератора во время движения на про­межуточных передачах. Старайтесь всегда использовать высшую возможную передачу, но не перегружайте двигатель. Во время движения автомобиля с ав­томатической коробкой передач рычаг переключения режимов должен нахо­дится в положении D. При движении на подъемах не стре­митесь сохранить прежнюю скорость; не нажимайте на педаль акселератора больше, чем при движении по горизон­тальному участку дороги: удерживайте ногу на педали акселератора в том же положении.
Двойное выключение сцепления и «пе­регазовка» при переключении передач перед остановкой двигателя совер­шенно излишни на современных авто­мобилях.
Движение в ненастье и по дороге, за­литой водой:
Не ездите по затопленному шоссе, если уровень воды выше нижнего края колес­ных дисков.

Контроль отработавших газов
Система контроля отработавших газов позволяет обнаруживать неисправности устройства очистки отработавших газов автомобиля.
Эти неисправности могут вызвать выброс токсичных веществ или механические по­вреждения.
РЕКОМЕНДАЦИИ по уменьшению токсичности отработавших газов, экономии топлива и вождению (3/3)

На автомобилях с системой конди­ционирования воздуха при ее ис­пользовании наблюдается увеличение расхода топлива, особенно при движе­нии в городском цикле. В автомобилях с системой кондиционирования без автоматического режима выключайте кондиционер, когда в нем нет необхо­димости.
Советы, которые помогут Вам уменьшить расход топлива и защи­тить окружающую среду:
Если Ваш автомобиль находился на стоянке в очень жаркую погоду или под прямыми лучами солнца, рекомен­дуем проветрить его салон в течение нескольких минут, прежде чем запу­стить двигатель.
Не переполняйте бак при заправке во избежание расплескивания топлива.
Не ездите с установленным на крыше пустым багажником.
Громоздкие грузы лучше перевозить в прицепе.
При буксировке жилого прицепа ис­пользуйте аэродинамический дефлек­тор; не забудьте отрегулировать его положение.
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 21

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ (3/3) Нарушения работы
В случае неверного значения давления на щитке приборов отображаются предупреждающие сообщения:
Примеры выбора показаний на дисплее
Пояснения к выбранным показаниям дисплея
«Inflate tyres for motorway»
Загорается сигнальная лампа Давление в шинах не соответствует
скорости движения. Снизьте скорость или увеличьте давление воздуха во всех шинах до значения «давление для движения по автомагистрали» (см. раздел «Давление воздуха в шинах» в главе 4).
«Adjust tyre pressure»
Загорается сигнальная лампа Отображаемое давление в шине ниже
«Puncture»
Загорается сигнальная лампа t£li!ii#, и звучит звуковой сигнал. Замените колесо или обратитесь к представителю производителя. Указанное колесо проколото или сильно спущено.
«Tyre pressure sensors absent»

Колесо, которое не отображается, свидетельствует об отсутствии датчика дав­ления на этом колесе (например, при установленном запасном колесе вместо этого колеса).
«Check tyre pressure sensors»
Ни один датчик не определяется или неисправность системы.
СИСТЕМЫ СТАБИЛИЗАЦИИ ТРАЕКТОРИИ (1/4)
В зависимости от комплектации, на авто­мобиле могут быть установлены следую­щие системы:
– ABS (антиблокировочная система тормозов);
– система экстренного торможения с системой предварительного тормо­жения в зависимости от комплекта­ции автомобиля;
– система поддержания курсовой устойчивости ESP с системой кон­троля недостаточной поворачивае-мости и антипробуксовочной систе­мой ASR.
ABS (антиблокировочная система тормозов)
При интенсивном торможении ABS по­зволяет избежать блокировки колес и, таким образом, сократить тормозной путь и сохранить контроль над авто­мобилем.
Абс делает возможным при торможении объезд внезапно появившегося препят­ствия без столкновения с ним. Эта си­стема позволяет также сократить тор­мозной путь, в частности, при плохом сцеплении с дорогой (на мокром дорож­ном покрытии и т. п .). Каждое включение системы сопрово­ждается вибрацией педали тормоза. ABS в любом случае не может улуч­шить характеристики сцепления колес с дорогой. Следует обязательно соблю­дать правила безопасного вождения ав­томобиля, например, поддерживать без­опасную дистанцию до впереди идущего автомобиля и т.п.
Эти системы помогают води­телю в экстренных ситуациях. Они позволяют адаптировать
поведение автомобиля к до­рожной обстановке.
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 22

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

СИСТЕМА ПОДДЕРЖАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ: функция ограничения скорости (1/3)


Ограничитель скорости – это устройство, которое позволяет не превышать задан­ную Вами скорость движения, называе­мую ограниченной скоростью.
Органы управления
1 Главный выключатель Выключение.
Включение/
Включение
Нажмите на выключатель 1 со стороны . Сигнальная лампа 6 загорится оран­жевым цветом, появится сообщение «speed limiter» в сопровождении тире на щитке приборов, чтобы проинформиро­вать Вас о включении ограничителя ско­рости и о готовности произвести запись значения ограничения скорости. Для регистрации текущей скорости, на­жмите на переключатель 2 (+) или 3 (-): значение ограничителя скорости появля­ется вместо прочерков. Минимальное зна­чение, которое можно занести в память, -30 км/ч.
Активация, занесение в память и уве­личение значения ограничиваемой скорости (+).
Активация, занесение в память и уменьшение значения ограничивае­мой скорости (-).
Перевод системы в режим ожидания (с запоминанием значения ограничения скорости) (O)).
Активация, занесение в память и вызов из памяти значения ограничиваемой скорости (R).
СИСТЕМА ПОДДЕРЖАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ: функция ограничения скорости (2/3)

Изменение величины ограничения скорости
Для изменения значения ограничения скорости последовательно нажимайте на выключатель 2 (+), чтобы увеличить ско­рость или на выключатель 3 (-), чтобы уменьшить ее.
Превышение значения ограничения скорости
В любой момент можно превысить зна­чение ограничения скорости, для этого: резко до упора нажмите на педаль ак­селератора (преодолевая ее сопротивле­ние).
В течение времени превышения скорости на щитке приборов мигает заданное зна­чение скорости автомобиля.
Затем отпустите педаль акселератора: ранее выбранный скоростной режим вос­становится сразу, как только скорость ав­томобиля окажется ниже ранее заданного значения скорости.
В каких случаях ограничитель не может поддерживать заданное ограничение скорости
При движении автомобиля по крутому спуску система не справляется с поддер­жанием заданного значения скорости. В этом случае на щитке приборов мигает заданное значение скорости, информи­руя Вас об этом.
Вождение автомобиля
Когда значение скорости занесено в память, управление автомобилем проис­ходит так же, как и управление автомо­билем без системы ограничения скоро­сти, пока скорость автомобиля не станет равной заданному значению скорости.
После того, как Вы достигнете занесен­ного в память значения скорости, любое воздействие на педаль акселератора не позволит превысить запрограммиро­ванную скорость движения, за исклю­чением экстренных случаев (см. раздел «Превышение ограничения скорости»).
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 23

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

СИСТЕМА ПОДДЕРЖАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ: функция поддержания скорости (2/4)


Вождение автомобиля
После занесения в память заданного зна­чения скорости и включения регулятора скорости Вы можете отпустить педаль ак­селератора.
Включение
Включение регулятора скорости
При установившейся скорости (выше 30 км/ч, примерно) нажмите на выключа­тель 2 (+) или 3 (-): функция активируется, и значение скорости заносится в память.
Включение регулятора подтверждается загоранием сигнальной лампы 7 зеленым цветом в дополнение к сигнальной лам­пе 6.
Нажмите на выключатель 1 со сто­роны
Сигнальная лампа 6 загорается зеленым цветом, появляется сообщение «cruise control» в сопровождении тире на щитке приборов, информируя Вас о включении регулятора скорости и о готовности про­извести запись значения заданной скоро­сти.
Обратите внимание: мы реко­мендуем все же держать ноги
вблизи педалей на случай непредвиденной ситуации на
СИСТЕМА ПОДДЕРЖАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ: функция поддержания скорости (3/4)

Превышение скорости, поддерживаемой регулятором скорости
Заданная скорость может быть пре­вышена в любой момент нажатием на педаль акселератора. Пока скорость пре­вышена, на щитке приборов мигает по­казание значения скорости автомобиля, поддерживаемой системой поддержания скорости.
Затем, отпустите педаль акселератора: через несколько секунд автомобиль авто­матически вернется к начальной установ­ленной скорости.
В каких случаях ограничитель не может поддерживать заданное ограничение скорости
При движении автомобиля по крутому спуску система не справляется с поддер­жанием заданного значения скорости. В этом случае на щитке приборов мигает заданное значение скорости, информи­руя Вас об этом.
Изменение установленной скорости автомобиля
Вы можете изменить установленную ско­рость, последовательно нажимая на:
– выключатель 2 (+), чтобы увеличить скорость;
– выключатель 3 (-), чтобы уменьшить скорость.
Функция поддержания скоро­сти не влияет на работу тор­мозной системы.
СИСТЕМА ПОДДЕРЖАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ: функция поддержания скорости (4/4)
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 24

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude

: функция включена
Вы можете отрегулировать громкость зву­ковых сигналов системы помощи при пар­ковке, выбрав «Parking sensor volume» в меню индивидуальных настроек автомо­биля.
В следующих случаях система помощи при парковке может не работать:
– ультразвуковые датчики перекрыты
(грязью, снегом и т.п.); Очистите датчики мягкой тканью.
– ультразвуковые датчики покрыты льдом.
В следующих случаях система помощи при парковке может работать некорректно:
– на ухабистой, гравийной дороге,
на холме, возле железной дороги и т. п.
– в случае проливных дождей или водяных брызг.
Система может не обнаружить такие объекты, как:
– тонкие препятствия (объекты с острыми краями, нити и т.п.);
– препятствия из материалов, легко поглощающих звуковые волны
(хлопок, губка, снег и т.п.).
Некоторые источники шума (мото­циклы, велосипеды, грузовики, сне­гопад, аппараты радиотелеграфной
связи, звуковые сигналы и т.п.) могут вызвать ложное срабатывание звуко­вых предупреждающих сигналов си­стемы.
Особенности
Следите за тем, чтобы ультразвуковые датчики не были закрыты (грязью, снегом и т. п .).
Нарушения работы
Если система обнаруживает наруше­ние работы, сообщение «Check parking sensor» отображается на щитке приборов и сопровождается включением сигналь­ной лампы и звуковым сигналом, который подается для предупреждения в течение примерно 5 секунд. Обратитесь на сервисную станцию компании-произ­водителя.
В случае удара по несущему основанию кузова (пример: _ наезд на бордюрный камень,
приподнятый тротуар или иной объект городского обустрой­ства) Вы можете повредить автомо­биль (пример: деформация ходовой части).
Если это произошло, во избежание
несчастного случая обратитесь на сервисную станцию для проверки со­стояния автомобиля.
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
Неподвижный габарит 2
Read more…

Руководство по эксплуатации Renault Latitude. Часть 25

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации Renault Latitude


Левый дефлектор Решетка обдува
левого бокового

Центральные дефлекторы
Панель управления кондиционером
Решетка обдува правого бокового стекла
Правый дефлектор
Выходы отопителя к ногам пассажиров на передних сиденьях
10 Центральные дефлекторы для задних сидений
11 Панель управления кондиционером (задним)
12 Выходы отопителя к ногам пассажиров на задних сиденьях
(под передними сиденьями)

Решетка обдува ветрового стекла
Дефлекторы в верхней части прибор­ной панели
ДЕФЛЕКТОРЫ (2/2)


Для устранения неприятных запахов в ав­томобиле используйте только предназна­ченные для этого системы. Обратитесь на сервисную станцию компании-произ­водителя.
Подача воздуха
Управляется вращением регулятора 1. Вверх: максимальное открытие. Вниз : закрытие .
Управляется вращением регулятора 3.
В сторону стекол: максимальное откры­тие.
К середине салона: закрытие.
Направление потока воздуха
Вправо/влево: сдвиньте язычки 2 вправо или влево.
Read more…

Хостинг

VPS - Хостинг

аренда сервера

Dedicated server

Регистрация доменов

Русские темы для WordPress. Бесплатные шаблоны для блогов WordPress на любой вкус

Июнь 2018
M T W T F S S
« May   Jul »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Warning: file_put_contents(): Only 0 of 171264 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/1gsites/www/end_cache.php on line 24