Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 1

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Тракторы 8130, 8230,
8330, 8430 и 8530
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 (Издание для Европы)
OMAR259994 Издание G6 (RUSSIAN)
John Deere Waterloo Works
Издание для Европы
Printed fai Germany
9*
Введение
Предисловие
Внимательно ПРОЧЕСТЬ ЭТО РУКОВОДСТВО, чтобы ознакомиться с методами правильной эксплуатации и техобслуживания машины. Невыполнение этого указания может привести к травмам или поломкам оборудования. Возможно, что данное руководство и комплект предупредительных знаков для Вашей машины имеются в наличии и на других языках. (Для заказа обратиться к дилеру John Deere.)
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО СЧИТАЕТСЯ неотъемлемой частью Вашей машины и должно прилагаться к машине при последующей продаже.
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ в данном руководстве приведены как в метрической, так и в традиционной американской системе. Использовать только надлежащие запасные части и крепежные детали. Для метрических и дюймовых резьбовых креплений может потребоваться специальный метрический или дюймовый ключ.
ПРАВАЯ И ЛЕВАЯ СТОРОНЫ МАШИНЫ определяются по отношению к направлению движения машины.
Вписать ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР МАШИНЫ (P.i.N./H.H.n.) в раздел спецификаций или идентификационных номеров. Точно запишите все номера для облегчения поиска машины в случае ее угона. При заказе запасных частей региональному дилеру также понадобятся эти номера. Хранить идентификационные номера в надежном месте вне машины.
ГАРАНТИЯ предоставляется в рамках программы технического обеспечения, предоставляемой компанией John Deere заказчикам при условии эксплуатации и обслуживания оборудования в соответствии с данным руководством. Усповия гарантии разъясняются в гарантийном свидетельстве, которое вы должны были получить от дилера.
O№XW5.0OQ05^5 -59-?9APR05-1/3 |
Введение
Эта гарантия предусматривает замену изделий
компании John Deere, если дефекты в них
обнаруживаются во время гарантийного срока. В
некоторых случаях компания John Deere
предоставляет также (зачастую, бесплатно для
заказчика) усовершенствования на месте
эксплуатации даже по истечении гарантийного
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 2

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

назначению.
OURX935.0000545 -59-29APR05-2/3
Q31B0C
Введение

eHJRX93S,M00MS -W-29APftW-30
Изучение дополнительной информации
Возможно, имеются дополнения или уточнения, выпущенные после издания инструкций по эксплуатации. Чтобы эта обновленная информация попала к Вам, издаются дополнения, которые прилагаются к сопровождающей машину литературе.
Дополнения могут выпускаться в различной форме под следующими названиями:
• Инструктивные материалы
• Инструкции по установке
• Допопнения к печатным материапам
Прежде чем приступить к просмотру Руководства механика-водителя, необходимо просмотреть
поставленную документацию на наличие дополнительной информации. При наличии дополнительной информации изучить по ней. какие рабочие операции затронуты или изменены в новых инструкциях. Особое внимание уделить пометкам "ОПАСНО" и "ВНИМАНИЕ", так как они касаются вашей и чужой безопасности, а также надежной и безопасной работы машины.
При пересмотрах Руководств по эксплуатации дополнительная информация вносится непосредственно в само руководство, поэтому отпадает необходимость в издании дополнений.
OURX93S.00OWA -59-04АРЯ06-1Л
семи PN=4
Введение
Краткий перечень технических данных
НОМИНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ (ориентировочно):
Топливный сак:…………………….._……………___…..…………………………………………………………….………………………….. 681,4 п (180 галл.)
Система охлаждения; ……………………._………………„…………_…….._……………………..~………..——————————- 40 л (42.3 га.)
Картер с фильтром:
.. 8130 – 8330 (MFWD) " ……………………..„……………………………………..-…………_……………….„…………………………………. 24 л {25.5 КВ.)
.. 8130 – 8330 (Независимая сочлененная подвеска) ………………..-…………..-………………………..-……………………………… 24.5 п (26 кв.)
.. 6430 (MFWD) ………………….„………………………………________………………………………………..-………………………………….. 25,5 л (27 кв.)
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 3

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

ом к» PN=2
Оглавление
Страница
Страница
Система рулевого управления с устройством AutoTrac (если имеется) .. . 25-19
Крепление приборной панели ………… 25-20
~" Зеркало заднего вида ……………… 25-20
Ящик для перчаток ……………….. 25-21
Ступеньки и поручни ………………. 25-22
Период обкатки
I Проверки в период обкатки …………… 30-1
Управление двигателем
) Управление двигателем …………….. 35-1
— Нагреватель для охлаждающей
жидкости – при наличии …………… 35-3
Бустерная батарея или зарядное
устройство …………………….. 35-4
Управление трактором
Избегайте контакта с пестицидами ……..40-1
*~ Избегайте пестицидов ………………. 40-2
Аварийный выход ………………….. 40-2
Использование ремней безопасности …….40-2
— Прогрев
трансмиссионной/гидравлической
системы ……………………….. 40-3
Независимая сочлененная подвеска …..40-4
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 4

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Страница Страница
Маспо для дизельных двигателей …….. 90-7
Дизельное моторное масло и интервалы
обслуживания фильтров ………….. 90-8
Масляные фильтры ………………… 90-9
Охлаждающие жидкости для дизельных
двигателей ……………………. 90-10
Добавочные присадки к хладагентам ……90-11
Работа в теплых климатических зонах …..90-12
Интервалы замены охлаждающий
жидкости для дизельных двигателей … 90-12 Дополнительная информация о
хладагентах для дизельных
двигателей и вспомогательных
присадках …………………….. 90-13
Испытание охлаждающей жидкости для
дизельных двигателей ……………. 90-14
OILSCAN™ и COOLSCAN™ ………….. 90-15
Трансмиссионное и гидравлическое
масло………………….:……. 90-16
Масло для MFWD ………………… 90-17
Редукторное масло ………………… 90-17
Консистентная смазка ……*………. 90-18
Смеси смазочных материалов ………… 90-18
Альтернативные и синтетические
смазочные материалы …………….. 90-19
Хранение смазочных материалов ……….90-19
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 5

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

OX.S1GNAI -S9-03MARS3-V1
Техника безопасности
Следуйте указаниям по технике безопасности
Внимательно прочитайте все указания по технике безопасности, содержащиеся в данном руководстве, а также ознакомьтесь с предупредительными знаками на самой машине. Содержите предупредительные знаки в хорошем состоянии. Заменяйте потерянные или поврежденные предупредительные знаки. Убедитесь в том, что на новых узлах оборудования и запасных частях имеются все необходимые предупредительные знаки. Запасные предупредительные знаки по технике безопасности можно заказать у обслуживающего вашу организацию дилера компании Джон Дир.
Научитесь методам работы с машиной и надлежащему обращению с ее системами управления. Не допускайте к работе на машине лиц, не прошедших инструктаж.
Содержите машину в исправном рабочем состоянии. Несанкционированные изменения, вносимые в машину, могут ухудшить ее работу и/или нарушить безопасность ее эксплуатации, а также сократить срок ее службы.

Если какая-либо часть данного руководства Вам непонятна и Вам нужна помощь, обращайтесь к обслуживающему вашу организацию дилеру фирмы Джон Дир.
Избегайте самопроизвольного движения машины
Самопроизвольное движение машины может привести к травмам или смерти.
Не запускайте двигатель замыканием контактов стартера. Если рабочий контур закорочен, машина заводится и при включенной передаче.
НИКОГДА не заводите двигатепь, находясь вне машины (стоя на земпе). Заводите двигатель только находясь на сидении водителя, при этом рукоятка переключения передач допжнэ находиться в положении Нейтраль или Парковка.

_DX.BYPAS1 -69-29SEP9&-V1
05*2 0ЯМ4
Техника безопасности
Правильно пользуйтесь ремнем безопасности
При работе с системой защиты от переворачивания (СЗП) или при наличии кабины пользуйтесь ремнями безопасности, чтобы защитить себя от травм в таких авариях, как переворачивание машины.
Не пользуйтесь ремнем безопасности, если машина не имеет СЗП или кабины.
Если ремень, его пряжка, детали крепления или ретрактор имеют следы повреждений, ремень безопасности подлежит замене в сборе.
Ремень и детали крепления подлежат проверке не реже чем раз в год. При этом ремень проверяется на наличие всех деталей крепления ремня, а также таких повреждений как порезы, протертые места, признаки интенсивного или непривычного износа, обесцвечивание. При замене используйте только детали, предназначенные для данной машины. Обратитесь к дилеру компании Джон Дир.

DX.ROPS) -59-07JUL99-T,"
Техника безопасности
Техника безопасности при работе г. трактором

Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 6

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Техника безопасности
Соблюдайте правила безопасности при обращении с топливом – Предупреждайте возможность возгорания
Соблюдайте правила безопасности при обращении с топливом: оно легко воспламеняется. Нельзя заправлять машину вблизи открытого огня или искр, а также курить во время заправки.
Перед заправкой машины обязательно выключить двигатель. Заправка должна производиться на открытом воздухе.

Во избежание возгорания машина должна содержаться в чистоте. Не допускается скопление на ней сора, грязи, остатков смазки и пр. Подтеки горючего необходимо сразу удалять.
DX.F1REI -S9-<№.AR93-Wi
Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям
Будьте готовы к возможности возникновения пожара.
Иметь под рукой аптечку первой помощи и огнетушитель.
Держать возле телефонного аппарата список номеров телефонов врачей, службы скорой помощи, больницы и пожарной охраны.

DX.F1RE2 -59-03MARS3-ti’1
Меры безопасности при обращении со стартерной жидкостью
Стартерная жидкость легко воспламеняется.
Нельзя пользоваться стартерной жидкостью вблизи открытого огня или искр. Стартерная жидкость не должна храниться вблизи аккумуляторных батарей и кабелей.
Во избежание случайного распыления при хранении, емкость должна быть всегда закрыта крышкой; хранить в прохладном и защищенном месте.

Банку со стартерной жидкостью запрещается пробивать или прокалывать.
_OXFIRE3 -S9-16APR9Z-t»
Технике безопасности
Носите защитную одежду
Носите плотно прилегающую защитную одежду и пользуйтесь средствами индивидуальной защиты, соответствующими выполняемой работе.
Продолжительное воздействие громкого шума может вызвать нарушение слуха или его потерю.
Для защиты от раздражающего или неприятного громкого шума пользуйтесь соответствующими устройствами защиты, такими как шлемофоны или ушные пробки.

Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 7

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Защита от шума
Продолжительное воздействие громкого шума может вызвать нарушение слуха или его потерю.
Для защиты от раздражающего или неприятного громкого шума пользуйтесь соответствующими устройствами защиты слуха, такими как шлемофоны или ушные пробки.

DX,N«SE -69-03MAR93-1fl
Избегайте контакта с пестицидами
Кабина не защищает от вредного воздействия пестицидов на органы дыхания. Если руководство по использованию пестицидов требует работать в респираторе, необходимо носить его также находясь внутри кабины.
Перед выходом из кабины наденьте предписанные инструкцией по работе с пестицидами средства пичной защиты и защитную спецодежду. При посадке в кабину защитную спецодежду следует снять и хранить в закрытом контейнере снаружи кабины или внутри кабины в непроницаемом пакете, например из полиэтилена.
При посадке в кабину следует очистить обувь от земли и других загрязнений.


PX.CABS -69-<BMAR93-1/l
PN–17
Техника безопасности
Избегайте приближаться к вращающимся деталям
Затягивание во вращающиеся части трансмиссии может привести к тяжелым травмам, в том числе со смертельным исходом.
На машине всегда быть установлены ограждения привода и кожух трактора. Убедитесь в том, что вращающиеся щитки поворачиваются свободно.
Одежда должна плотно прилегать к телу. Перед ^
регулировкой, подсоединением или очисткой
оборудования с приводом от ВОМ необходимо
убедиться в том, что двигатель и ВОМ
остановлены.

OXJTO -53-12SEP96-V1
Пользуйтесь сигнальными огнями и устройствами
Не допускайте столкновений с другими транспортными средствами, тихоходными тракторами с прицепным или навесным оборудованием и самоходными машинами на автодорогах. Чаще следите за движущимся сзади транспортом, особенно на поворотах, и включайте поворотные сигнальные огни.
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 8

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Техника безопасности
Соблюдайте технику безопасности при транспортировке трактора
Вышедший из строя трактор следует граиспортироеать на платформе трейлера. При транспортировке трактор должен быть надежно закреплен цепями.
При буксировке трактора максимальная скорость не должна превышать 16 км/ч (10 миль/ч) с поднятыми передними или задними колесами, или 8 км/ч (5 миль/ч) со всеми колесами на земле. У буксируемого трактора должен быть водитель для руления и торможения.

AG.RX15494 гбЮ -59-22МЛДЯ-: ■
Соблюдайте правила техники безопасности при обслуживании системы охлаждения
Выброс сильной струи жидкости из системы охлаждения, находящейся под высоким давлением, может вызвать серьезные ожоги.
Выключить двигатель. Отвинчивайте крышку заливной горловины, только когда она остынет до такой температуры, что за нее можно взяться голыми руками. Прежде чем полностью снять крышку, медленно отвинчивайте ее и затем остановитесь, чтобы сбросить давление.

Техника безопасности
Соблюдайте правила техники безопасности при проведении техобслуживания
Перед началом работы освойте действия и операции по техсбспуживанию. Рабочее место должно быть сухим и ЧИСТЫМ.
Не производите смазку, техобслуживание или регулировку машины во время ее движения. Руки, ноги и одежда должны находиться на удалении от работающих деталей и узлов. Отключите привод и источники энергии, сброс давления осуществляйте соответствующими органами управления. Опустите рабочее оборудование на землю Остановите двигатель. Выньте ключ зажигания. Дайте машине остыть.
Надежно закрепите все узлы машины, которые проходят техобслуживание в вывешенном положении.
Все детали и узлы должны содержаться в исправности и быть отрегулированы в соответствии с инструкцией. Неисправности устраняйте незамедлительно. Изношенные или сломанные детали подлежат замене. Полностью удаляйте накопившиеся смазку, масло или мусор.
Перед регулировкой электрических систем или перед сварочными работами на самоходном оборудовании отсоединить минусовой (-) кабель батареи.
Перед техобслуживанием компонентов электрической системы или сварочными работами на прицепном оборудовании следует отсоединить его электропроводку от разъема на тракторе.

OX.SERV -S9-1TFEB9»-1.:
Техника безопасности
Надлежащим образом застопорите оборудование
Перед проведением работ опустить навесные или прицепные рабочие органы или оборудование на землю. Если необходима работа на машине или оборудовании в их вывешенном положении, обеспечить надежные подпорки. Если машина или оборудование долгое время остаются в поднятом с помощью гидроподъемников положении, то возможно самопроизвольное опускание вследствие перетекания масла.
Не вывешивайте орудие на шлаковые блоки, полые кирпичи или опоры, не способные выдерживать длительной нагрузки. Запрещается работать под машиной, вывешенной только на домкрате. Следуйте указаниям, изложенным в данном руководстве.
При использовании навесного или прицепного тракторного оборудования следуйте указаниям по технике безопасности при эксплуатации этого оборудования.

Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 9

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Техника безопасности
Техника безопасности при обращении с аккумуляторными батареями

ВНИМАНИЕ: Газ в батарее взрывоопасен. Не допускать возникновения искр и открытого огня вблизи батарей. При проверке уровня электролита в аккумуляторе пользуйтесь электрическим фонариком.
Ни в коем случае не проверять заряд батареи, прикладывая к ее выводам металлические предметы. Используйте вольтметр или гидрометр.
Всегда отсоединяйте кабель батареи на массу (-) первым и вновь подсоединяйте его клемму на массу в последнюю очередь.
Ядовитость и разъедающее действие серной кислоты в электролите достаточно высоки, чтобы вызвать ожоги на коже, прожечь одежду и вызвать слепоту в случае попадания в глаза.

Чтобы избежать этой опасности:
• Заливайте электролит в батареи в помещении с хорошей вентиляцией
• Работайте в защитных очках и резиновых перчатках
• Не очищать батареи сжатым воздухом
• Не вдыхайте пары при доливании электролита
• Не допускайте ни малейшей утечки электролита
• Избегайте неправильных действий при пуске
При попадании кислоты на кожу или в глаза:
1. Промойте кожу водой.
2. Приложить питьевую соду или золу, чтобы нейтрализовать кислоту.
3. Промывайте глаза водой в течение 15-30 минут. Немедленно обратитесь к врачу.
При попадании кислоты вовнутрь:
1. Не нужно вызывать рвоту.
2. Выпейте большое количество воды или молока, но не более 2 л (2 кв.).
3. Немедленно обратиться к врачу.
Прадопми— щ итдумвий стр.
AG.RXIWWJgM -S9-22MA№S-1g
Техника безопасности
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 10

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530



Передняя правая стойка трактора
Руководство для механика-водителя содержит важную инс>ормацию, необходимую для безопасной
Табличка Руководства ыеханика-водителя
работы машины. Строго соблюдать все правила ТВ для предотвращения несчастных случаев.
__OUR* 935 0000510 -59-15МАИЖ-1Л
Проезд запрещается – Германия


Левая передняя стойка кабины
Управпение трактором может осуществляться только водителем и людьми, обученными в соответствующих условиях эксплуатации
Л – Таблична сиденья стажера
трактора. Во время обучения учащийся должен находиться на сиденье стажера.
OUfW3S.000O511 -59-15MAR116-V1
■■MP. Mil
Предупредительные знаки
Ограничение скорости – Великобритания
Соблюдать рекомендованные предельные скорости. НЕ вести трактор со скоростью выше 32 км/ч (20 миль/ч).
A WARNING
Do not drive faster trran32kmm(20MPH)

Ограничение скорости – Великобритания
ОиЮТ35,0О0О51г -59-15MAR0e-V1
Внешний переключатель передней сцепки

Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 11

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Предупредительные знаки
Аккумуляторы – Трактора с независимой сочлененной подвеской

Аккумуляторы независимой сочлененной подвески
f _ ->


А – Табличка аккумулятора
Прочжайте Техническое руководство и соблюдайте все меры предосторожности, прежде чем приступать к техническому обслуживанию аккумулятора.
OURXm000O515 -59-15МАЯ06-1/1
Предупредительные знаки
Радиолокационный датчик (если имеется)


Радиолокационный датчик

А – Табличка радиолокационного датчика
Во избежание травмы глаз не заглядывать непосредственно е окошко радиолокационного датчика.
OURX935.OOO0S16 -Sft-ISMAftOS-l.’l
Бак воздуха для пневматического тормоза прицепа (если имеется)


Пневмоаккуиупятор тормоза прицепа -.при наличии
Пневмоаккумулятор тормоза прицепа находится под давлением. Техобслуживание можно
А Табличка аккумулятора
проводить только при отсутствии давления в лневмоаккумуляторе.
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 12

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Органы управления и приборы
Передний пульт управления

А—Рычаг сигнала поворота,
регулятор силы света,
мигалка для
разрешения обгона и
кнопка гудка В—Переключатель устройства
вспомогательного пуска –
при наличии С—Разблокировка
телескопической колонки
рулевого колеса
DИндикаторы сигналов
поворота ЕИндикатор дальнего
F—Индикатор 2-го фонаря
трейлера G—Индикатор 1-го фонаря
трейлера
Н—Индикатор трактора с
прицелом IИндикатор аварийного
освещения JЗамок зажигания К—Тормозная педаль L—Разблокировка наклона
рулевой колонки
М—Педаль сцепления N—Регулятор
направления воздушного
потока {стандартное
оборудование) О—Разблокировка наклона
рулевого колеса
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 13

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

неисправности.
Если код не указан в разделе Диагностические коды
неисправностей в данном Руководстве по
эксплуатации, необходимо связаться с дилером
компании John Deere, обслуживающим вашу компанию.
Продолжение на следующей гтр. ■
BB92W6.000C091 -S0-19AUG0*^3
Органы управления и приборы
Индикатор необходимости техобслуживания (А):
Пампа мигает и подается звуковой сигнал (пять раз), уведомляющий механика-водителя о неисправности, которую необходимо устранить как можно скорее. Продолжение работы может привести к тому, что вместо предупреждения о необходимости техобслуживания загорится индикатор ОСТАНОВКИ. Если ке принять немедленные меры (техобслуживание, ремонт, работа в другом режиме), рабочие характеристики значительно снизятся, что приведет к повреждению машины.
Информационный индикатор (INFO) (В): Эта
лампочка загорается и не гаснет, и в течение двух секунд раздается звуковой сигнал, предупреждающий механика-водителя о том, что обнаружена неисправность. Работу на тракторе можно продолжать без повреждений; однако, выполнение некоторых функций может ухудшиться. Устранить состояние "вне допустимого диапазона" переключением на другой режим работы; в этом случае индикатор INFO погаснет.
Некоторые индикаторы сигнала техобслуживания и информации могут быть "подтверждены", а дисплей -очищен путем нажатия селекторного переключателя, расположенного на CommandCenter. Дисплей снова перейдет в нормальный режим. Это позволит трактору продолжить функционирование, однако диагностический код неисправности может снова появиться позже, если данное состояние сохраняется.
Когда отображается индикатор сигнала техобслуживания либо информационный индикатор, рекомендуется установить трактор в положение ПАРКОВКА и заглушить двигатель. Перед тем как связаться с дилером компании John Deere перезапустить двигатель для подтверждения того, что активный диагностический код снова отображается. Появление кода будет подтверждено при повторном запуске трактора.

Индикатор предупреждения о техобслуживании и информационные индикаторы
1713.00

Сообщение о необходимости техобслуживания

Информационное сообщение
А—Индикатор необходимости проведения
обслуживания В—Информационный индикатор С—Система идентификации DСистема трансмиссии
BB926«.C00009i -Ю-19АиС05-УЗ [
ant* PN=42
Органы управления и приборы
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 14

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530


Правый пупып управления
А—Д оппозиционный
переключатель (при
наличии) В—Ручка регулятора
температуры (при
наличии) СРучка регулятора
скорости вентилятора
(при наличии)
0— Ручка стеклоочистителя ветрового стекла
Е—Ручка выбора освещения F—Переключатель полевых огней
G—Переключатель аварийного
освещения Н—Переключатель MFWD (при
наличии)
1— Переключатель стеклоочистителя заднего ветрового стекла (при наличии)
J—Переключатель
предварительного выбора заднего ВОМ (при наличии)
К—Розетка питания
прикуривателя L—Разъем для
подключения
диагностических
приборов М-гРозетка
электропитания N—Панель управления
TOUCHSET1" (см. панель
управления TouchSet) ОCommandCenier1" Р—Ручка переключателя
AutoPowr"1 (только для
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 15

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Органы управления и приборы
Органы управления CommandARM -силовое переключение передач

А—Регулятор оборотов/сектор газа двигателя
В—Рычаг переключения передач
С—Рычаг управления сцепкой
D—Рычаг SCV I (с крышкой)
Е-Рычаг SCV II
F—Рычаг SCV III
G—Крышка рычагов SCV
Н—Переключатель возобновления Automatic
Powershift I—Переключатель циклов IMS J—Задний ВОМ
К—Рычаг SCV IV (при наличии)
Правый CommandARM
Органы управления CommandARM™ Трансмиссия AutoPowr™

А—Регулятор оборотов?ручной дроссель
двигателя ВРычаг переключения скоростей С—Рычаг управления сцепкой О—Рычаг управления SCV I Е—Рычаг управления SCV II FРычаг управления SCV III GПереключатель циклов IMS hi—Переключатель возврата системы AutoTrac (при
наличии) —Переключатель заднего ВОМ J—Рычаг управления SCV IV или передняя
сцепка (при наличии)
CommandARM – это товарный знак Deere & Company,
AvtoPov/r – это товарный знак Deere & Company- _■_._оишэи.оооояа -59-?7marc6-vi
Ножная педаль газа (при наличии)
Чтобы отрегулировать число оборотов двигателя,
-ЯШМ
нажать ножную педаль (А).
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 16

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Наружный переключатель подъема/опускания передней сцепки (при наличии)
А—Переключатель передней сцепки

QURxaa5.oooo56t -M-2.sjin.os-w
CommandCenter
Панель управления CommandCenter

А—Полиэкранный дисплей В—Селекторный переключатель С—Command Dial
D—Выключатель IMS (системы управления рабочим
оборудованием) Е—Переключатель "обучение/сохранение" IMS F—Переключатель нагрузки/заглублвиия сцепки G—Переключатель ограничения подъема/скорости
опускания сцепки Н—Переключатель блокировки/амортизации I—Значок сцепки
J—Переключатель настройки заглубления К—Переключатель настроек машины L—Переключатель оборотов ВОМ МПереключатель моточасов двигателя N—Переключатель часов ОПереключатель процента пробуксовки Р—Переключатель автоматической настройки PowerShift (при наличии)
Панель управления CommandCenter
ОинХ8ИД3004т5 -S9-30JW08-lri
CommandCenter
Полиэкран CommandCenter – постоянное отображение верхнего полуэкрана
Дисплей разделен на два экрана, что позволяет отображать различную информацию. Информация на верхнем лслуэкране появляется при выборе одного из четырех функциональных переключателей (A-D), расположенных под дисплеем. При выборе одного из них эта информация остается на верхнем лолуэкране дс тех пор, пока не будет выбран другой вариант.
Полиэкран CommandCenter – постоянное отображение верхнего полуэкрана
А – % ПРОБУКСОВКИ:
отображает текущее значение пробуксовки колес как процентное отношение расчетной скорости колес к фактической скорости относительно грунта. Трактор должен быть оснащен радиолокационной системой. При невозможности вычисления истинней скорости относительно фунта на дисплее отображаются прочерки"—".
ПРИМЕЧАНИЕ: Если при езде по твердой поверхности, на которой не должно быть проскальзывания колес, на дисплее отображается значение, отличное от нуля, нажать и удерживать сенсорный переключатель (А) для сброса значений.
В – ОБОРОТЫ ВОМ: отображает обороты заднего ВОМ, об/мин.
1 12 £
, 881 ^
А
gfr] { Ф
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 17

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Скорость колес относительно фунта – Скорость
RXA0OM002 -UN-I5NOV05
относительно грунта, измеренная на мосту.
OURX93S.0000534 -5&-2TMAROW/24
RXAOOBS003 -UN-I5NOV05
Процент пробуксовки – (при наличии радиолокационной системы) отображает текущее значение пробуксовки колес как процентное отношение скорости относительно грунта к ее фактическому значению. При невозможности вычисления истинной скорости относительно грунта на дисплее отображаются прочерки ".
12 t
Продолжение н» Ц1*дукнщЯ стр.
OURXS35.O00DS34 -S9-27MAR(*-5f24
CommandCenter
RXAO0850W -UN-15NOV05
Скорость двигателя – Скорость двигателя в об/мин.
2130 rpm О
ОиЯХЗИ.ОМОКИ -5&-2ЭДДЯЯ6-6У24
RXAO0S5OO5 -UN-16NOV0S
Время после техобслуживания – Количество часов работы после последнего техобслуживания. Сброс значения интервала техобслуживания осуществляется однократным нажатием переключателя выбора для входа в режим редактирования или для сохранения значения 0.
QURX935.00OO534 -69-2JMAK06-7/2*
RXAOMSOM -UN-16NOV05
Моточасы двигателя – Общее время часов работы двигателя.
173.2 Р°
OURXMbOOOOSH -69-27MAR0fr-6724
RXWX*SO07 -UN-16NOTOS
Температура охлаждающей жидкости двигателя –
температура охлаждающей жидкости двигателя в °С или °F.
210
RXAOOB5008 -UN-16NOV05
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 19

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

ПродолШНИ! к» СЛ1ДУИПЭДЙ стр._OURX935.0P00634 -59-27МАЯ0Б-21/И
CommandCenter
RXA0085019 4JN-16NOV05
Обработанная площадь Общая площадь, обработанная трактором, выраженная в гектарах или акрах. Вычисляется по ширине захвата рабочего оборудования и пройденному расстоянию. Счетчик площади работает только тогда, когда стрелка находится в нижнем положении. Сбросить значение можно двойным нажатием переключателя выбора.
ГЛЖ.Х9Э5 000О534 -S9-?7MAR06-Zb?4
RXAOOeSHO -UN-16WOV05
Время, оставшееся до опустошения топливного бака – приблизительно определяет время, оставшееся до установления уровня топлива в баке на минимальной отметке (примерно 3% от измеримого количества оставшегося топлива).
6.4
OURX935.0CC0534 -59-2TVAR06-2MJ
НХАОО&5022 -UN-16NOV05
FieldCruise – На экране FieldCruise механик-водитель может определить верхний предел для оборотов двигателя. Скорость двигателя можно регулировать в диапазоне 1100 – 2150 об/мин. При нажатии переключателя выбора открывается режим редактирования, и пользователь может изменить обороты двигателя с помощью Command Dial.
1980ТОЕ
OURX935 0OTJO534 -59-2Ш*Я06~2<Д<
16-7
CommandCenter
Панель CommandCenter – настройки
He все языки воспроизводимы на дисплее панели CommandCenter. Подробная информация по языкам, которые могут отображаться – см. "Выбор единиц измерения и языка" з данном разделе.
Для просмотра меню (В) нажать переключатель настроек машины (А). Чтобы просмотреть пункты меню, поворачивать переключатель CommandDial (В). Нажать переключатель выбора (С) при высвечивании нужного пункта на дисплее (D).
Пункты меню на дисплее (D)
английский – Перевод (если применимо)
Выбор рабочего оборудования – Выбор рабочего
оборудования Включение заднего ВОМ – Включение заднего ВОМ Трансмиссия – Трансмиссия Одиночный рычаг управления (при наличии)-
Одиночный рычаг управления (при наличии) Реакция сцепки на пробуксовку (при наличии
РЛС)- Реакция сцепки на пробуксовку (при
наличии РЛС) Калибровка скорости – Калибровка скорости Дневная подсветка-Дневная подсветка Ночная подсветка – Ночная подсветка Контрастность дисплея – Контрастность дисплея Единицы измерения – Единицы измерения Язык-Язык
Установка часов – Установка часов Диагностика – Диагностика Интервал обслуживания – Интервал
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 20

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

При помощи Command Dial увеличить или уменьшить настройку до достижения желаемого вида экрана, а затем нажать переключатель выбора.
Диапазон
Дневная подсветка
0 (тусклый сеет) 0-10 {яркий сеет)
Ночная подсветка
0 (тусклый свет) 0-10 (яркий соет)
Регулировка контрастности
0 (Мин. "свет") 0-12 (макс, "темнота")
Дневная подсветка (D): используется для регулировки яркости дисплея CommandCenter и дисплея в угловой стойке, когда переключатель освещения выключен.
Ночная подсветка (D): используется для регулировки яркости CommandCenter, дисплея в угловой стойке и переключателей; когда переключатель освещения включен.
Продвижении нд очлумщя* стр._ OURX935.00O03F3 -Ю^ШМЮв-ТЯ
СотталсГСелгег
Регулировка контрастности (Е): используется для регулировки контрастности CommandCenter и дисплея в угловой стойке.
OURX935,000O3F3 -59-06МАЯ06-М
Настройка срабатывания заднего ВОМ
Нажать переключатель настроек машины (А) для просмотра пунктов меню на дисплее (D). Повернуть Command Dial (В) для выбора нужного пункта меню и нажать переключатель выбора,
Пункты меню на дисплее (D)
английский – Перевод (если применимо) Auto-Auto
Низкая скорость – Низкая скорость Высокая скорость – Высокая скорость

Auto (автомат.) – это настройка, рекомендуемая для большей части оборудования и установленная в CommandCenter в качестве заводской. Данная настройка позволяет программному обеспечению определить коэффициент зацепления для муфты ВОМ на основе сигнала датчика скорости ВОМ. Если при первом зацеплении ВОМ не вращается достаточно быстро, то коэффициент зацепления автоматически увеличивается, что позволяет избежать проскальзывания муфты и останова ВОМ.
Low Rate (низкая скорость) ~ это настройка, которую можно использовать, когда требуется постепенный запуск ВОМ или если включение в автоматическом режиме слишком резкое или непоследовательное. Как правило, используется при "меньших" нагрузках или рабочих органах меньшего веса.
А—Переключатель настроек машины В—Command DiaJ ССелекторный переключатель D—Дисплей
High Rate (высокая скорость) – настройку для высокой скорости можно использовать в тех случаях, когда требуется резкое зацепление муфты ВОМ. Как правило, используется при "больших" нагрузках или рабочих органах большего
OURX935,nQfXI3F4 -S8-31JAN0^1/1
cftisoe PN=60
Read more…

Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530. Часть 21

Posted by: admin  //  Category: Руководства, Руководство по эксплуатации и ремонту Тракторы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

поворачиваться вниз, начиная производить
измерения (расстояние и площадь). Код первого
обнаруженного устройства высветится на экране и
снова переключится на автопоиск, когда это
устройство будет отключено, или на другой код, если
уже включено другое устройство. На конце кода
оборудования стоит "AS’ – это показывает, что
данное оборудование включено с использованием
функции автопоиска.
Выбор единиц измерения и языка
Нажать переключатель настроек машины (А) для просмотра пунктов меню на дисплее (D). Повернуть Command Dial (В) для выбора нужного пункта меню и нажать переключатель выбора (С).
Пункты меню на дисплее (D)
английский – Перевод (если применимо) английский – английский немецкий – немецкий испанский – испанский французский – французский итальянский – итальянский Португальский – Португальский нидерландский – нидерландский шведский – шведский венгерский – венгерский датский-датский польский – польский

А—Переключатель настроек машины В—Command Dial С—Селекторный переключатель D—Дисплей
Единицы измерения – Единицы измерения Измерения, производимые панелью CommandCenter и панелью в угловой стойке, отображаются в американских или в метрических единицах
оиятаз5.оооозгЕ -ss-iwwtoe-iH
as-** PN=62
CommandCenter
Использование диагностики, кодов, хранящихся в памяти, и статистических данных МСК
Нажать переключатель настроек машины (А) для просмотра пунктов меню на дисплее (D). Повернуть Command Dial (В) для выбора нужного пункта меню диагностики и нажать переключатель выбора (С).
Пункты меню на дисплее (D)
английский-Перевод (если применимо) Диагностика – Диагностика Записанные коды – Записанные коды Статистические данные МСК – Статистические данные МСК
© ©

А—Переключатель настроек машины В—Command Dial С—Селекторный переключатель D—Дисплей
Read more…

Хостинг

VPS - Хостинг

аренда сервера

Dedicated server

Регистрация доменов

Русские темы для WordPress. Бесплатные шаблоны для блогов WordPress на любой вкус

Сентябрь 2019
M T W T F S S
« Aug    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Warning: file_put_contents(): Only 0 of 131305 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/1gsites/www/end_cache.php on line 24